寒中御見舞い申し上げます。旧年中は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。本年も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
さて、毎年恒例 業者様対象のNTS 新作4社会のご案内をさせて頂きます。
今回の展示会から、160社以上のメーカー、商社がポートメッセなごや（名古屋市国際展示場 第３展示館）に集結し開催致します。
今年も豊富なラインナップをご用意しております。ご多忙中とは存じますが、皆様のご来場をお待ち申し上げております。
展示会名：第47回名古屋テーブルトップショー 新作4社会
開催期間：1月18日（水）9:00-18:00
1月19日（木）9:00-17:00
開催場所：ポートメッセなごや （名古屋市国際展示場 第３展示館）
愛知県名古屋市港区金城ふ頭二丁目２番地
＊公共交通機関で名古屋駅から金城ふ頭駅まで約24分
展示会の詳細は→こちら
日頃は、mshopをご愛顧頂きまして誠に有難うございます。
さて、年末年始の営業日は下記カレンダーの通りとさせて頂きます。
＊新年は1月10日(水)から営業致します
本社 M shop
営業時間：10:00～17:00
休業日：年末年始、お盆休み、会社休業日
＊ 但し、４月陶器祭、10月茶碗祭、夏期・冬期セール期間中は除く。
（詳しくは、店舗スタッフまでお問い合わせください。）
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
お問合せ先：(tel) 0572-24-1111 担当：佐藤・河村・岡村
お問い合せフォーム
今年も、「前畑 冬の市」と題して、秋冬の新商品、人気のカジュアル食器から上質で格式高い和食器、直火の器、雑貨などをこの期間だけの特別価格で販売致します。クリスマス、忘年会、迎春など年末のイベントが続く季節となりますが、内祝い、お歳暮、お返しなどのご贈答のお品や普段使いの器としてお薦めの商品、モダンで上質な日用雑貨、キッチンアイテムなど各種納得のお値段で皆様にご提供致します。
また、結婚式の引出物や慶弔のご返礼品、記念品では、１商品20セット以上お買上げのお客様には、同じ商品を１セットプレゼント致します。
半期に一度のこの機会を是非ご利用くださいませ！
期間：2016年11月19日（土）～12月23日（金・祝）
営業時間：10:00～17:00
会場：前畑 本社ショールーム M Shop
＜期間中のギャラリーイベントのご案内＞（入場無料）
■「グループ・ティファニー」ステンドグラス 作品展
11/22（火）～28（月）10:00～17:00（最終日16時迄）
場所：場所：4Fギャラリー
ステンドグラスの灯りの中で、クリスマス気分をどうぞ味わってください。
＊展示即売会あります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
お問合せ先：(tel) 0572-24-1111(tel) 担当：佐藤・河村・岡村 →お問い合せフォーム
ナゴヤドームで行われるやきものワールドに今年も参加致します。
全国から400ブース以上の出店者が集まる、日本最大級のテーブルウェアマーケット「ドームやきものワールド」。その名の通り、有名陶磁器産地（瀬戸、常滑、美濃、四日市萬古、伊賀、有田、伊万里、京・清水、九谷、唐津、信楽、備前、萩、波佐見、益子、笠間、三川内）を網羅するほか、カトラリー、漆器、木のうつわ、ガラスなど食卓にまつわる商品がずらり！
毎年約16万人もの人が訪れお買い物を楽しんでいただいています。
期間：2016年11月17日（木）～23日（水・祝）
営業時間：10:00～18:00
会場：ナゴヤドーム
弊社ブース番号：I-01
入場料：一般（中学生以上）前売り1,000円 当日1,200円
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
期間中はイベント、セミナー、ステージイベントなど盛りだくさんです。
チケット情報やその他の詳細はこちらからご覧ください。
↓
http://www.dome-yakimono.com/
展示会名：カメイ・プロアクト＆前畑合同展示会
開催期間：11月9日（水）・10日（木）・11日（金）10:00-18:00
開催場所：虎ノ門マリンビル1F (カメイ・プロアクト株式会社 ショールーム)
東京都港区虎ノ門３丁目18-19
東京メトロ日比谷線「神谷町」駅（A3番出口）より徒歩１分
みどころ：ビジネスパートナーでありますカメイ・プロアクト（株）様と合同展示
会を開催する運びとなりました。市場環境の移り変わりが激しい状況の
中で、企業コラボの相乗効果によって、皆様により付加価値の高い商品
提案をして行きたいと存じます。
皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。
※皆様にごゆっくりご覧頂くために、ご来場の事前予約をお願い致します。
お問い合せ先:前畑（株）東京店 担当 山村（03-5466-7771）
email:y_yamamura@maebata.co.jp
