お知らせ

150527ceremony

多治見市名誉市民 故 坂﨑重雄氏 追悼式

 去る3月5日に93歳で永眠致しました多治見市名誉市民で、弊社代表取締役会長 故 坂﨑重雄 儀 追悼式が、多治見市の主宰で5月27日午後1時半から、市内東町のセラミックパークMINOにて執り行われました。
ご来賓、ご遺族、窯業関係者、一般市民約1,000人が参列し、生前の功績と遺徳を偲び、哀悼の意を表しました。

 始めに在りし日の姿がビデオ映写された後、「正五位」の叙位伝達式が執り行われました。開式、黙祷の後、多治見市長 古川雅典氏の追悼の言葉、前国務大臣 古屋圭司氏、多治見市商工会議所会頭 牛込進氏からお別れの言葉が述べられ、その後代表者、ご遺族による献花が行われました。多治見市市議会 議長 加藤元司氏の主催者謝辞、最後に遺族代表として弊社社長 坂﨑義雄による謝辞の後閉式致しました。
 故人が理事長として愛情を注いで参りました前畑保育園、旭ヶ丘保育園の年長園児103人と前畑保育園OG、バイオリニスト加藤菜津子氏らによる「ふるさと」の献唱・献奏が披露されるなど、厳かな中にも参列者の心に残る式となりました。

 ご多用中にもかかわらず遠路ご参列賜り厚く御礼申し上げます。また、この市民葬を執り行って頂きました市関係者の皆様に心より御礼申し上げます。引き続き倍旧のご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。


2015年たじみ陶器まつり

第68回「たじみ陶器まつり」のご案内

春の恒例、「たじみ陶器まつり/陶祖祭」をご案内致します。

~陶磁器生産量日本一の地の大廉価市~
多治見中の陶器商が、大通りにずらりと軒を連ね、美濃焼を大特価で販売する春の一大イベントです。全国から約15万人ものやきものファンで賑わいます。
毎日使う器から、業務用、子ども食器まで、幅広い美濃焼がずらり。廉売市の他にも、スタンプラリー、福引、体験教室など、子どもと一緒に楽しめるイベントが盛りだくさん!レトロな町並みでショッピングもよし、地図を片手に窯元めぐりするもよし、様々な多治見の魅力をご堪能ください。
弊社も会場にて和食器から洋食器の掘出し物を満載して皆様のご来店をお待ちしております。
◎第68回「たじみ陶器まつり (陶祖祭)」
< 日時 > 4月11日(土曜日):9時~18時
      4月12日(日曜日):9時~17時
< 会場 >
多治見橋南 本町オリベストリート周辺で開催
     
[多治見市本町5~6丁目・小路町]
* JR多治見駅から、ながせ商店街経由で徒歩10分
* JR多治見駅からは、本会場へ無料シャトルバスが運行されます。
 主催:多治見陶器まつり実行委員会
お問い合わせ:多治見陶磁器卸商業協同組合 岐阜県多治見市明治町2-4
たじみ陶器まつり実行委員会 TEL:0572-25-5588 
*詳しくは:http://www.tajimi-pr.jp/toukimatsuri2015/toukimatsuri2015.html
*たじみ陶器まつり期間中、本社Mshopでもお値打ち品・掘出し物などをご用意しておりますので、是非ご来店ください。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
 [本社 M Shop] 陶器まつり期間中の営業時間:9:30〜17:00
 お問合せ先:(tel) 0572-24-1111 (mail)mshop@maebata.co.jp


2015APRILSHOW案内状案

APRIL SHOW 開催のお知らせ

展示会名:29th APRIL SHOW 2015-2016 FALL & WINTER NEW COLLECTION
開催期間:2015年4月1日(水)~2日(木) 9:00-18:00
開催場所:前畑株式会社 本社ショールーム

みどころ:弊社は今年よりDISNEYライセンス承認を受け、2月の「東京ギフトショー/DISNEY EXPO JAPAN 2015」「SOLO EXHIBITION」に於きまして、大人のライフスタイルブランドとしてDISNEY商品を発表させて頂きましたが、更に追加新商品や新企画を加え新作発表をさせて頂きます。お客様からのご意見やご要望を伺ながら、より高感度で価値観のある商品をご提案したいと考えております。

尚、今回は二日間の開催となっております。詳細は各営業担当までお問い合せくださいませ。


ご会葬御礼


 平成27年3月10日11日 多治見美濃焼卸センター協同組合(組合会館大ホール)にて弊社 代表取締役会長 坂﨑 重雄 儀 通夜並びに葬儀告別式を滞りなく執り行わさせて頂きました
ご多用中にもかかわらず遠路ご会葬賜り厚く御礼申し上げます
ここに故人が生前中賜りましたご厚誼に対しまして心より御礼申し上げます

 亡き会長の遺志を継ぎ社員一同ますます社業の充実をはかり 皆様のご要望に添うよう一層の努力を致す所存でございます
 何卒倍旧のご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます


前畑株式会社               
代表取締役社長 坂﨑 義雄 役員・社員一同

訃報


弊社 代表取締役会長 坂﨑 重雄 儀 病気療養中の処 平成27年3月5日 午前7時14分永眠致しました(享年94歳)ここに生前のご厚誼に深謝し謹んでご通知申し上げます

なお 通夜並びに葬儀告別式は前畑株式会社グループと坂﨑家との合同葬により
下記のとおり執り行わさせて頂きます


通  夜 :平成 27年 3月 10日(火) 18時より
葬儀告別式:平成 27年 3月 11日(水) 11時より

場  所 :多治見美濃焼卸センター協同組合(組合会館大ホール)
      岐阜県多治見市旭ヶ丘 10-6-33
      TEL 0572-27-7111 FAX 0572-27-5395

葬儀委員長:多治見商工会議所 会頭  牛 込 進
喪  主 :坂 﨑 義 雄

なお 誠に勝手ながら ご香典 ご供花 ご供物の儀は固くご辞退申し上げます

お問合せ先:前畑株式会社 総務部
      岐阜県多治見市前畑町 2−12
      TEL 0572-24-1111 FAX 0572-22-0962